"Omniscient Reader's Viewpoint" s'enfronta a controvèrsia sobre la distorsió dels fets històrics

La propera pel·lícula \'Punt de vista del lector omniscient\' basat en la popular novel·la web del mateix títol s'enfronta a una creixent controvèrsia sobre la seva adaptació, especialment després de l'estrena dels pòsters de personatges i el tràiler teaser.

El 12 de maig, l'equip de producció d'\'Omniscent Reader\'s Viewpoint\' va presentar oficialment els pòsters dels personatges i el tràiler teaser de la pel·lícula. Després del tràiler de llançament de febrer que va cridar l'atenció a mesura que apareixBLACKPINK\'sJisooempunant una pistola com el seu personatgeLee Ye Hye Hyeel nou cartell també la representa amb una arma de foc alimentant encara més el debat acalorat.

\'Omniscient Reader\'s Viewpoint\' és una pel·lícula d'acció fantàstica on el món d'una novel·la web de llarga durada es fa realitat el dia que s'acaba la novel·la. La història segueixKim Dok Jal'únic lector de la novel·la ja que s'agrupa amb el protagonista de la històriaYoo Jung Hyuki altres companys per sobreviure en un món postapocalíptic. Amb un pressupost de producció massiu de 30.000 milions de KRW (uns 22 milions de dòlars americans), la pel·lícula ha cridat l'atenció com un gran èxit de taquilla d'estiu.

A \'Omniscient Reader\'s Viewpoint\' cada personatge està empoderat per una constel·lació, una mena de patró celestial que els atorga habilitats úniques. La constel·lació de Lee Ji Hye no és altra que l'almirallFes Sun Shinel venerat personatge històric que va lluitar contra el Japó durant la guerra d'Imjin. No obstant això, han sorgit preocupacions des que el teaser la mostra fent servir una pistola en lloc de l'espasa icònica associada a Yi Sun Shin, fent por que aquest element de la història de fons del personatge s'hagi eliminat. Aquestes preocupacions s'agreugen en casos passats en què es van modificar o ometre referències històriques sensibles en obres destinades a la distribució global.

Un exemple notable va incloure la versió del webtoon \'Omniscient Reader's Viewpoint\' publicada al Japó on una línia originalment feia referència a l'activista independentista coreàUY ho groeveres va canviar per esmentar un \'mestre yin-yang de les contradiccions\'—una figura arrelada a la cultura i el misticisme japonesos antics. També s'ha informat que representa una constel·lacióAhn Jung Geunun altre heroi de la independència coreana va ser eliminat. Aquests canvis han provocat crítiques que la producció s'està esforçant massa per apaivagar el públic japonès.

Després de la publicació del teaser, alguns internautes es van oposar fermament a qüestionar la decisió d'armar un personatge que canalitzava l'almirall Yi amb una pistola en lloc d'una espasa o un arc, sobretot tenint en compte que Yi Soon Shin va resistir famós a les forces japoneses utilitzant armes tradicionals coreanes durant la guerra d'Imjin.

Les preocupacions es veuen amplificades per l'interès global de la pel·lícula, especialment amb les principals estrelles Hallyu com Jisoosota miniAhn Hyo Seopen el repartiment.

En resposta a la reaccióImatges RealesCEOWon Dong Yeonpublicat a les xarxes socials al febrer dientLes adaptacions cinematogràfiques requereixen inevitablement ajustaments creatius. Quan vam fer Along with the Gods ens vam prendre llibertats importants però tant l'autor original Joo Ho Mini els fans ho van entendre després de veure la pel·lícula. Encara estic en bones relacions amb l'autor.

Won Dong Yeon va explicar a més que el guió es va compartir completament amb l'autor original, que es va informar dels canvis i els va aprovar. També va publicar un pòster que mostrava a Yoo Jung Hyuk sostenint tant una espasa com una pistolaEll utilitza tots dos. També apareixen tots els follets. Tot i que no seguim la novel·la paraula per paraula, els personatges del missatge i la construcció del món romanen intactes.

Tanmateix, no es va oferir cap aclariment addicional sobre el personatge de Jisoo, Lee Ji Hye.

\'Omniscient Reader's Viewpoint\' està previst per al juliol.

Molts internautes coreans van expressar la seva insatisfacció amb els canvis d'adaptació cinematogràfica i va comentar:

\'Per què ho faria  L'almirall Yi Sun Shin utilitza una pistola...\'

\'Per què s'aplica \'adaptació cinematogràfica\' allà? Per començar, és una fantasia, però van abandonar la configuració del personatge de Yi Sun Shin?\'
\'Per què ho adaptaries així?\'

\'Espero que fracasi. Això és molt frustrant.\'
\'Hi ha parts que s'haurien pogut adaptar, però aquesta no era una d'elles. Hauries d'haver deixat això sol. I si l'actor no pot manejar l'acció de l'espasa, no haurien d'haver estat emesos. Hi ha un munt d'actors que ho podrien haver après. Però vas triar una estrella de renom i vas agafar la ruta de la venda mandrosa.\'

. Què el Onemerner Afin Afina i creixen San yan yan yoy

\'I Yi Sun Shin...?\'

\'Les adaptacions s'han de fer amb moderació, això és massa.\'

"No m'importa tant si porta una pistola com una espasa. No ho estic veient de totes maneres.\'

"Sincerament, l'arma és millor. Si estigués sostenint una espasa, semblaria un cosplay i semblaria incòmode.\'

\'Boicotegem-ho seriosament, lol.\'

\'Una obra antigament popular es va convertir d'un dia per l'altre en un embolic de baix nivell per al Japó. Per què van fer això? Canviar l'activista independentista en un onmyoji japonès? Això se sent francament maliciós. Quin va ser el motiu?\'

\'Sí, no ho veig.\'

\'Actuar amb espases no és fàcil. Ho entenc. Volien quedar-se amb Jisoo.\'

\'Yi Sun Shin amb una pistola? Ho han perdut intentant apaivagar el Japó?\'

\'Si l'haguessin adaptat amb Ahn Jung Geun, ho respectaria.\'

\'Ja estava massa decebut per com van canviar l'original, així que no vull donar suport al projecte en absolut. Sospir.\'

\'Li agraden els projectes controvertits històricament insensibles o què?\'

\'Només no ho miris. Deixeu-ho caure. Fins i tot el webtoon original va satisfer clarament les sensibilitats japoneses d'extrema dreta.\'

\'Espera: en realitat han canviat la línia de \'Vull Yu Gwan Sun\' a \'Vull un onmyoji japonès\'? De totes les persones Yu Gwan Sun? Aquesta és només una obra traïdora pro-japonesa.\'